Rudiments pour les fichiers d’impression

Fond perdu

Si des objets de la mise en page touchent le bord de la page, vous devez ajouter au moins 3 millimètres de fond perdu (certains procédés nécessitent un fond perdu plus large, nous vous informerons le cas échéant). Toute image, fond ou autre objet atteignant le bord doit se prolonger dans la zone à rogner. Cela est nécessaire car les limites de la page finale peuvent varier légèrement durant le cycle d’impression.

Résolution

La résolution des images doit être comprise entre 200 et 300 ppp. La résolution optimale est le double du lpp (lignes par pouce) utilisée dans le processus d’impression. Pour un magazine imprimé sur du papier couché, le lpp est de 150 et le ppp est par conséquent de 300 ; sur du papier journal le lpp est de 85, donc le ppp est de 170. Notons qu’augmenter simplement la résolution d’une basse résolution ne rétablit pas les détails perdus. Des logiciels de mise en page peuvent vous faire connaître la lpp effective de vos images.

Couleurs

Pour une impression normale en quadrichromie, assurez-vous que toutes les couleurs du fichier sont définies dans l’espace colorimétrique CMJN. Le texte est généralement réglé sur noir (N). À moins que vous n’ajoutiez délibérément une couleur d’accompagnement Pantone supplémentaire, assurez-vous qu’aucune couleur n’est définie comme accompagnement, car elles seront converties au format CMJN et auront un rendu différent de celui prévu.

Profils ICC

La photographie et l’affichage utilisent le modèle additif colorimétrique RVB. La gamme des couleurs du modèle RVB est bien plus large que le modèle soustractif CMJN. Une conversion de un pour un n’est pas possible, chaque ton RVB doit être traduit en un équivalent visuel CMJN similaire. La « recette » pour cela est le profil ICC. Des papiers et des processus différents nécessitent des recettes différentes, c’est la raison pour laquelle il est important d’utiliser le profil ICC approprié pour le papier que vous avez choisi. Nous vous recommandons de conserver des images en RVB dans votre fichier de mise en page (mais de travailler en mode aperçu CMNJ). Faites la conversion uniquement lorsque vous exportez le fichier PDF d’impression finale. Ainsi, vous pouvez changer les profils sans avoir à reconvertir toutes les images manuellement. Appliquer un profil à une image qui est déjà en CMJN n’a aucun effet. Les profils ICC peuvent être téléchargés ici.

Normes PDF

Une norme PDF est différente d’un profil ICC. C’est un moyen de créer un fichier PDF conforme qui peut être lu par un logiciel de prépresse et converti en plaques d’impression sans pertes de données. Lors de la préparation d’un fichier d’impression, utilisez le profil standard prédéfini PDF/X1a ou PDF/X4. Assurez-vous d’utiliser des polices agréées pour l’intégration, sinon vous risquez de ne pas être en mesure de créer un fichier compatible avec le PDF/X. Ajustez le préréglage afin d’utiliser le profil ICC approprié. Nous pouvons fournir des fichiers .joboptions pour flux de travail Adobe CC si vous le désirez.

Surimpression

Notre système de prépresse règle par défaut tous les textes et les objets vectorisés 100% noirs pour la surimpression, même s’ils ne sont pas configurés à la surimpression dans votre fichier (afin d’éviter des problèmes d’alignement d’enregistrement). Sur toute couleur CMJN (blanc inclus) avec surimpression, la surimpression sera automatiquement désactivée car c’est en général involontaire et il en résulterait des disparitions de texte ou autres déconvenues.

Toutefois, avec des PDF très complexes le logiciel de pré-éclairage peut ne pas être en mesure d’isoler la totalité de ces aspects. Par conséquent, nous ne garantissons pas qu’il puisse les régler à 100%. C’est la raison pour laquelle il est important d’éviter ces problèmes avant même que le PDF soit créé.

Si vous souhaitez utiliser délibérément des effets de surimpression avec des encres CMJN, veuillez s’il vous plaît nous en informer au préalable afin que nous désactivions temporairement la correction de surimpression pour ces pages.

Si vous désirez utiliser un objet noir sans surimpression, ajoutez respectivement 1% de C, M, J dans la couleur – (1C/1M/1J/100N).

Objets noirs solides (sauf texte et lignes fines)

Dans le but d’éviter les « trous d’épingle » de la poussière de papier et une couleur noire terne, utilisez toujours du noir CMJN (noir riche) pour de grands objets noirs. Il existe de nombreuses recettes différentes qui créent des nuances de noirs. Pour un noir neutre riche, nous recommandons : 40% Cyan; 30% Magenta; 30% Jaune et 100% Noir.

Afin de garantir la netteté, un texte inférieur à 8pt ou des lignes plus fines que 2pt ne devraient pas être une combinaison de couleurs constitutives. Utilisez un solide 100% de n’importe quelle couleur (100% noir, 100% cyan, etc…). Au plus, utilisez deux couleurs constitutives pour des objets aussi petits.

Texte négatif :

Afin de garantir un résultat lisible, nous déconseillons un texte blanc sur fond solide (texte négatif) qui serait inférieur à 6pt (pour polices sans empattements, par exemple Arial, Helvetica) ou 8pt (pour polices avec empattements, par exemple Times New Roman). Nous déconseillons également des lignes négatives plus fines que 1pt.

Marques d’impression

Toutes les marques d’impression nécessaires sont apportées durant le processus de prépresse. Veuillez s’il vous plaît ne pas inclure de barres de couleur ni de marques d’enregistrement ou autre donnée dans votre fichier. Il est facultatif d’y inclure des marques de coupe mais nous l’encourageons pour une vérification visuelle facile du fond perdu.

Épreuves

Lors d’une impression correspondant aux épreuves couleur numériques optionnelles GMG, on ne peut obtenir des tons satisfaisants que sur du papier non traité – tout comme avec des couleurs non quadri, tout traitement additionnel de la surface tel que vernis ou laminage est susceptible de modifier les propriétés optiques de la page et en faire varier le ton. La luminosité du papier (combien il reflète la lumière) et la blancheur (la température de couleur de la lumière réfléchie) risquent également de compromettre la concordance entre l’épreuve et le produit imprimé final.